Du 23 au 25 juin 2024, Miguel Ángel Cuevas a présenté à Paris son premier volume de poésies en édition trilingue: Triptyque/Trittico/Tríptico (Creux – et pierre, suivi de Postuma), traduit de l’espagnol par Michèle Gendreau-Massaloux et Marc Cheymol, avec une postface de Marc Cheymol. Illustration de couverture: Christian Bonnefoi, Géométrique, 2023, Paris, éditions éliott, collection « Les langues du poème » 2024, 250 p.
• dimanche 23 juin 2024, séance de signature au Marché de la poésie
→ Marché de la poésie, stand des éditions éliott, Place Saint-Sulpice, 75006 Paris, de 11h.30 à 17h.00.
Marc Cheymol, Michèle Gendreau-Massaloux, Miguel Ángel Cuevas
Niklovens Fransaint, Michèle Gendreau-Massaloux, Miguel Ángel Cuevas
Niklovens Fransaint, Michèle Gendreau-Massaloux, Miguel Ángel Cuevas, Marc Cheymol
• lundi 24 juin 2024, en français et en italien
avec Michèle Gendreau-Massaloux, Marc Cheymol, Mathieu Mulcey; présentation en français, lecture de poèmes en italien.
→ La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris, 19h.00.
Mathieu Mulcey, Michèle Gendreau-Massaloux, Miguel Ángel Cuevas, Marc Cheymol
Mohamed Mahiout, Miguel Ángel Cuevas
• mardi 25 juin 2024, en français et en espagnol
avec Michèle Gendreau-Massaloux, Marc Cheymol; présentation en français, lecture de poèmes en espagnol.
→ Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, 19h.00.