Italiques

… sur le Net et ailleurs,
en fréquentant, en écoutant, en regardant
• Actualités, spectacles et festivals
• Ambassades, consulats, centres culturels
• Fondations, associations, institutions nationales et internationales
• Enseignement et recherche universitaire
• Revues et publications périodiques
• Cinéma
• Libraires et publications

• Actualités, spectacles et festivals

2024

• Du 2 au 7 avril 2024, Paris
Italissimo, Festival de littérature et culture italiennes 
À la Maison de la Poésie, et dans douze autres lieux de la capitale, le Festival propose une série de rencontres, lectures, spectacles et projections, en présence de plus de trente-cinq auteurs.
• 3 avril 2024, Paris
Alberto Toscano « Italie, un pays aux multiples visages », rencontre animée par Fabio Gambaro dans le cadre du Festival Italissimo.
→ Théâtre de l’Île Saint-Louis, 39 Quai d’Anjou, 75004 Paris, 12h30.

2023

23 novembre 2023, Paris
Italo Calvino : un roman inédit, la correspondance, sa Ligurie… Présentation du roman inédit Les jeunes du Pô, traduit et préfacé par Martin Rueff, Cahiers de l’Hôtel de Galliffet, de la correspondance (Le métier d’écrire, édition de Martin Rueff, traduction de Christophe Mileschi et Martin Rueff, Gallimard), et du volume Liguries, traduit et préfacé par Martin Rueff, édition Nous.
→ Institut culturel italien, 50 rue de Varenne, 75004, Paris, 19:00
Réservez vos places ici 

Du 9 au 14 octobre 2023, Paris
Festival italien à Paris: expositions (Calvino à la Maison ; tableaux de David Parenti dédiés à Federico Fellini) ; conférences (sur la photographe sicilienne Letizia Battaglia ; sur le film de Marco Bellocchio Rapito, par Jean Gili); présentations et projections de films (« Ciel de mars. La Divine Comédie du point de vue de Béatrice); concerts (l’Officina delle Arti Pier Paolo Pasolini avec la cantatrice Tosca, la star du jazz italien Gegè Telesforo, le Trio Christian Mascetta ; le piano de Tommaso Boggian)…
→ Consulat Général d’Italie à Paris; Maison de l’Italie à la Cité universitaire
; Mairie du 13^e; Institut culturel italien…
→ Télécharger le programme complet.

Du 19 septembre au 4 novembre 2023, Paris
Au Théâtre de la Reine Blanche, Un juge de la compagnie Teatro di Fabio, mis en scène par Fabio Alessandrini: à partir de témoignages recueillis auprès de magistrats italiens et français, le combat quotidien d’un homme et de sa recherche éperdue de justice, au plus près de l’Humanité. Télécharger le dossier de présentation du spectacle.
→ Théâtre de la Reine Blanche, 2 bis passage Ruelle, 75018 Paris, 19h00. Pour avoir accès à la réduction à 15€ au lieu de 25€, il faudra simplement compter 2€ de frais de réservation sur chaque commande (et non sur chaque place). Offre valable jusqu’à la fin de l’exploitation du spectacle.

5 octobre 2023 au 27 janvier 2024
Hommage de la Fondation Pathé et du cinéma Pathé les Fauvettes à Federico Fellini. 30 ans après sa disparition, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé et le Pathé Les Fauvettes s’associent pour lui consacrer une exposition et une rétrospective de films.
Télécharger le programme complet.
L’exposition Fellini : Maestro ! s’intéressera au processus de création du cinéaste, depuis l’écriture et le dessin jusqu’à la fabrique des personnages, la formation d’une équipe, la mise en scène et le montage.
→ Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins, 75013 Paris

5 octobre au 24 octobre 2023
Rétrospective Fellini
→ Cinéma Pathé Les Fauvettes, 58 avenue des Gobelins, 75013 Paris
Télécharger le programme complet.

22 novembre au 19 décembre 2023, Paris
Rome, au temps du muet: cycle de films en ciné-concert. En lien avec l’exposition, un cycle de films muets présentés en ciné-concert interrogera d’abord la relation de Fellini, né en 1920, au cinéma muet, et ce qui aurait pu être une source d’inspiration pour son œuvre : Maciste, Charlie Chaplin, Stan Laurel et Oliver Hardy, Tom Mix, le music-hall… 
→ Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, 73 avenue des Gobelins, 75013 Paris
Télécharger le programme complet.

2022

9 février 2022, Paris
Sortie en France du film italien Pour toujours (La Dea Fortuna) de Ferzan Oztepek, avec Stefano Accorsi, Edoardo Leo et Jasmine Trinca.
→ Voir la bande-annonce du film
→ Jeu Concours ! Des places à gagner (valables dans tous les cinémas).

2021

12 octobre 2021 au 23 janvier 2022, Paris
Pensieri e linfa (Sève et pensée). La Bibliothèque nationale de France accueille Giuseppe Penone, figure majeure de l’art contemporain, dont le travail questionne, avec force et poésie, les liens de l’homme avec la nature. Penone a réalisé pour l’occasion Pensieri e linfa (Sève et pensée), une installation spectaculaire conçue à partir d’un immense tronc d’arbre autour duquel s’enroule un texte écrit par l’artiste.
→ Bibliothèque François-Mitterrand, Galerie 2, Quai François Mauriac, Entrée Est,  Paris 13^e.

13 novembre 2021, Paris
Rencontre avec Benedetta Craveri, Prix Italiques 2002, pour la signature de son livre La Contessa. Virginia Verasis, comtesse de Castiglione, Paris, Flammarion, 2021.
→ Librairie Galignani, 224, rue de Rivoli, Paris 1^er, 16h.-18h.

Dimanche 17 octobre 2021, Paris  
Divines expressions, Dante in Paghjella, de l’Enfer au Paradis: extraits de la Divine Comédie chantés dans le texte original par l’ensemble corse A Ricuccata. Présenté par la Maison des Cultures du Monde dans le cadre du Festival de l’Imaginaire.
→ Sainte-Chapelle, 8 Boulevard du Palais, Paris 1^er, 19h.

Du 15 septembre au 17 octobre 2021, Paris 
7 minutes, pièce chorale de Stefano Massini, conseiller artistique du Piccolo Teatro de Milan. Traduction: Pietro Pizzuti. Mise en scène Maëlle Poésy.
→ Théâtre du Vieux-Colombier, 21 rue du Vieux-Colombier, Paris 6^e.

Venerdì 1 ottobre 2021, Cascina (Pisa), disponible en ligne (à 3’55)
« E quindi uscimmo a riveder le stelle », Conversazione cosmiche tra Dante e le onde gravitazionali. Concert sous les étoiles de l’ensemble A Ricuccata, fruit d’un partenariat entre le projet Calliope et l’Observatoire Européen des Ondes Gravitationnelles (EGO) à Cascina (Pisa).
Una serata speciale sotto le stelle di Virgo per scoprire il cosmo di Dante e come oggi ascoltiamo e raccontiamo l’Universo, nella cornice unica dell’Osservatorio Gravitazionale a Cascina. Un evento di EGO in collaborazione con il Comune di Cascina e Il Museo della Grafica di Pisa. Ad accompagnare Lina Bolzoni, storica della letteratura italiana a Scuola Normale Superiore, Stavros Katsanevas, fisico e direttore dell’Osservatorio Gravitazionale Europeo e Riccardo Pratesi, docente di matematica e studioso della Divina Commedia ci saranno i Canti cantati dell’ensemble A Ricuccata e l’humor dissacrante di David Riondino.
→ Osservatorio Gravitazionale a Cascina, 21h. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Prenotazioni; green pass obbligatorio.

Dimanche 26 septembre 2021, Aubervilliers
Théâtre de pupi siciliani, par la compagnie Figli d’Arte Cuticchio de Palerme. Présenté par la Maison des Cultures du Monde dans le cadre du Festival de l’Imaginaire.
→ Théâtre équestre Zingaro, Aubervilliers, 14h et 16h30.

Du mardi 29 juin 2021 au 4 juillet 2021, Paris 
Italissimo 2021 – Festival de littérature et culture italiennes à Paris

Voir le programme complet

mardi 29 juin 2021 
FRANCE-ITALIE, L’ÉDITION APRÈS LA CRISE,
Rencontre entre éditeurs italiens et français Stefano Mauri, Gianluca Foglia, Tommaso Gurrieri, Olivier Nora, Philippe Robinet, Liana Levi, Diego Marani, Giovanni Sacchi et Fabio Gambaro (directeur d’Italissimo). Et en vidéo Ricardo Franco Levi.
10:00 11:00, Institut Culturel Italien de Paris, 50 Rue de Varenne, 75007 Paris

jeudi 1 juillet 2021

• UN HOMME LIBRE – HOMMAGE À LEONARDO SCIASCIA: FABRIZIO CATALANO & CARLO LUCARELLI. Rencontre animée par Fabio Gambaro
  Consulat général d’Italie, 5 Boulevard Emile Augier, Paris 16^e, 17:00-18:00
• « Les nouvelles voix de la littérature italienne »: VIOLA ARDONE & ALESSIO FORGIONE
  Institut Culturel Italien de Paris, 50 Rue de Varenne, Paris 7^e, 17:00-18:00
• « LES MILLE VISAGES DE ROME »: GIANFRANCO CALLIGARICH & AURELIO PICCA. Rencontre animée par Fabio Gambaro
  Institut Culturel italien de Paris, 50 Rue de Varenne, Paris 7^e, 19:00-20:00
• MILENA AGUS. Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos
  Maison de la poésie, 157 Rue Saint-Martin, Paris 3^e, 19:00-20:00

10 avril 2021, Roma e Parigi “L’Opera in Ambasciata a Roma e a Parigi” Palazzo Farnese Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville Replay Rai 5 | Institut français Italia
	8 au 13 octobre 2020, Paris Festival ITALISSIMO à Paris Télécharger le programme 2020

• Ambassades, consulats, centres culturels

	Institut culturel italien de Paris Hôtel de Galliffet
Institut culturel italien de Bruxelles
	Centre culturel italien de Paris
Institut français – Centre Saint-Louis
	Ambassade de France en Italie Palais Farnèse
Ambassade d’Italie en France Hôtel de la Rochefoucauld-Doudeauville

• Fondations, associations, institutions nationales et internationales

	Association Italo Calvino
Italia in rete Réseau associatif visant à doter les associations franco-italiennes d’un lieu commun, dans une optique de coopération inter-associative
	Fondazione Primoli Pubblicazioni: Collana Quaderni di Cultura Francese; Collezione Primoli Archivio on line: Esposizione Universale di Parigi (1889) Video La démocratie et ses défis, entre XIXe et XXe siècles : « La solidarité est-elle une nouvelle fraternité ?», Conferenza di Christophe Prochasson Visioni francesi / Visions françaises: Qual è la differenza del pensiero francese (Paul Ricœur, Roland Barthes, Paul Virilio, Gilles Deleuze, conferenze di Francesca Brizzi, Paolo Fabbri, Rosi Braidotti)
Società Dante Alighieri Comité de Paris
	Agence littéraire transnationale Linguafranca, la voix de la langue au-delà des langues la voce della lingua al di là delle lingue
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI)
	Commission Italie de l’Ordre des Avocats de Paris
COMITES Parigi
	COMITES Belgio
Officina Risset, spazio in costruzione: Immagini e video (Dante, Proust, Leopardi, Zanzotto, Antonio Tabucchi, Julia Kristeva…)
	Signer la lettre ouverte Frantalia

• Recherche et enseignement universitaire

	RéCIF Réseau des Chercheurs Italiens en France Rete dei Richercatori Italiani in Francia
Centro di documentazione e di Ricerca per la didattica della lingua francese nell’Università italiana (DORiF)
	Groupe de recherche sur l’Italie contemporaine (GRIC) Centre d’histoire de Sciences Po
Société des Italianistes de l’enseignement supérieur
	Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges (CIRCE)
Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSLLF)
	École française de Rome
Seminario di Filologia Francese (SFF)
	Équipe Littérature et Culture Italiennes – EA 1496 UFR d’Études italiennes de Sorbonne-Université
Université Francophone de l’Italie du sud (U.F.I.S.)
Séminaire mensuel franco-italien sur l’opéra et les voyages 2020 Université de Paris 8 et École normale supérieure Télécharger le programme 2020 complet
	Dante Lab, le Carnet de recherche de l’Équipe Littérature et Culture Italiennes (ELCI) et de l’UFR d’Études italiennes de Sorbonne Université: enseignements, séminaires, thèses en cours, recherches post-doctorales, etc., sur l’ensemble de la littérature et de la culture italiennes, du XIIIe au XXIe siècle (2018-2019).

• Revues et publications périodiques

	Nouvelle revue LAB politiche e culture ♦ Françoise Graziani, “L’orchestra del mare, un simbolo d’armonia sociale”, LAB politiche e culture, 2, 16 aprile 2024 ♦ Giuseppe Giliberti, “Com’è profondo il mare”, LAB politiche e culture, 1, 15 gennaio 2024
Où va l’Italie ? Séminaire de la Fondation Res Publica (21 mars 2023) avec la participation de Marie-Françoise Bechtel, Sabino Cassese, Yves Mény, Christian Masset Cahiers imprimés des colloques de la Fondation, n°26 | 2023  disponible en ligne.
	Vice Versa Online, Magazine Transculturel
Entre France et Italie : échanges et réseaux intellectuels au XIXe siècle, 21 | 2018 Revue Transalpina, en Open access
	Revue Synergies Italie n° 15, octobre 2019 Les relations culturelles franco-italiennes : regards conflictuels Voir le numéro complet
Revue L’Histoire, collections n°84, juillet-septembre 2019 Le génie de l’Italie
	Revue Critique n° 867-868 Walter Siti, l’Italie à rebrousse-poil
Revue Critique n° 864 Les habits neufs de la Rome antique
	Situation de l’Italie, réalité et perspectives Colloque du 5 décembre 2018
La Voce Le magazine des Italiens en France / Rivista degli Italiani in Francia
	L’Italie à Paris Newsletter
Cahiers d’études italiennes
Italies
	Cahiers de la Méditerranée
Chroniques italiennes
	La Revue des études italiennes en ligne édition sur papier
Revue en ligne Repères DoRiF
	Radici, la revue pour les passionnés d’Italie
Revue italienne d’études françaises Littérature, langue, culture

• Cinéma

	Rencontres du cinéma italien à Toulouse
	Festival Dolce cinema Rencontres du cinéma italien à Grenoble et en Isère
Festival du Film Italien de Villerupt
	Annecy Cinéma Italien (ACI)
Viva il Cinema Festival du cinéma italien à Tours
	France Odeon Festival del Cinema (Firenze)
Livres Cinéma Italie

• Librairies et publications

	La Libreria Librairie italienne et française
Tour de Babel La librairie italienne de Paris

Aux Éditions de Grenelle, deux nouvelles parutions dans la collection « Roma Livres »: Douce France (sous la direction de Filippo La Porta, 2022) où 19 écrivains italiens parlent de la France, celle que chacun d’entre eux a connue, fréquentée et aimée au fil des ans, et Bella Italia (sous la direction de Philippe Vilain, 2021) où 18 auteurs français, dans la tradition du Grand Tour du XVIIIe siècle et d’une longue lignée d’écrivains qui ont traversé les Alpes, livrent leurs souvenirs, même les plus intimes, en lien avec la Péninsule.

Site culturel Altritaliani, pour promouvoir et diffuser les différentes cultures italiennes en France comme dans le monde, pour être un lien entre les Italiens qui vivent en Italie et ceux qui vivent à l’étranger.