L’association réunit des personnes physiques ou des institutions. Il s’agit pour l’essentiel d’universitaires, d’écrivains, d’artistes, de critiques, de journalistes, de diplomates et de hauts fonctionnaires.
Italiques rassemble de nombreuses figures marquantes du monde intellectuel français, belge ou italien :
- Benoît d’ABOVILLE, ancien ambassadeur
- Valerio ADAMI, peintre
- Roberto ANTONELLI, filologo e accademico italiano, presidente dell’Accademia Nazionale dei Lincei
- Frédéric ATTAL, professeur d’histoire contemporaine à l’Université Polytechnique Hauts-de-France et directeur du laboratoire CALHISTE; auteur de l’Histoire des intellectuels italiens au XXe siècle.
- Martina BARCAROLI, avocate au Cabinet Vovan et associés; correspondante du conseil national des barreaux italiens en France.
- Bruno AUBERT, ambassadeur, ancien conseiller culturel de France à Rome
- Corrado AUGIAS, journaliste et écrivain
- Pierre-Marc de BIASI, directeur de recherche au CNRS, peintre, photographe
- Patrick BOUCHERON, historien, professeur au Collège de France (Prix Italiques, 2014)
- Michele CANONICA, journaliste et écrivain italien, ancien président de la Dante Alighieri Paris
- Maria Teresa CARACCIOLO, historienne de l’art (Prix Italiques, 2006)
- Carole CAVALLERA, traductrice
- Bernard CERQUIGLINI, linguiste, médiéviste, ancien recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie; membre de l’Ouvroir de littérature potentielle et de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique
- Marc CHEYMOL, comparatiste, universitaire, ancien diplomate culturel et critique littéraire
- Benedetta CRAVERI, professeur de littérature française à l’université Suor Orsola Benincasa de Naples, membre de l’Accademia dei Lincei (Prix Italiques, 2002)
- Miguel Angel CUEVAS, poète espagnol, professeur de littérature italienne à l’université de Séville
- Nicolas DETRY, architecte, spécialiste en restauration des sites et monuments historiques
- Xavier EMMANUELLI, médecin et un homme politique français, ancien Secrétaire d’État auprès du Premier ministre
- Jean FERRARI, ancien conseiller culturel de France à Rome
- Michèle GENDREAU-MASSALOUX, ancien de recteur de Paris, ancienne rectrice de l’Agence universitaire de la Francophonie, vice-présidente du Groupe Interacadémique pour le développement (GID)
- Paolo GROSSI, ancien directeur de l’Istituto italiano di cultura de Bruxelles
- Yves HERSANT, historien, traducteur, spécialiste de la pensée et des arts de la Renaissance européenne
- Antonio LAGUMINA, ancien président de la Camera di commercio italiana à Paris
- Sylvie LAÎNÉ, écrivaine française, professeur en sciences de l’information à l’Université Jean Moulin de Lyon
- Marc LAZAR, politologue, professeur à Sciences Po et à la LUISSS
- Hugues LE PAIGE, cinéaste (Prix Italiques, 2000)
- Alain LE ROY, Ambassadeur de France, ancien ambassadeur de France à Rome, ancien secrétaire général du Service européen pour l’action extérieure
-
Francesco MARGIOTTA BROGLIO, historien, professeur à la Faculté des sciences politiques de l’Université de Florence, président de la Commission nationale consultative italienne pour la liberté de religion et membre du Consortium européen pour les relations Églises-États
- François MOUREAU, professeur de littérature française à l’université Paris-Sorbonne
- Michel MURAT, professeur de littérature française à l’université Paris-Sorbonne
- Xavier NORTH, haut fonctionnaire, ancien délégué général à la langue française
- Carlo OSSOLA, professeur au Collège de France
- Marc PERRIN DE BRICHAMBAUT , haut fonctionnaire, diplomate, Conseiller d’État honoraire, Juge à la Cour Pénale Internationale
- Henri PIGEAT, chef d’entreprises de presse, journaliste et universitaire français
- Pietro PIZZUTI, comédien, auteur dramatique, traducteur et metteur en scène belge (Prix Italiques, 2016)
- Jean-Louis POIRIER, philosophe français spécialiste de philosophie antique (Prix Italiques, 2017)
- Marc QUAGHEBEUR, écrivain
- Philippe RIDET, journaliste, écrivain
- Angelo RINALDI, écrivain et critique littéraire français, membre de l’Académie française
- Philippe ROGER, directeur de la revue Critique
- Paolo ROMANI, journaliste
- Fabio ROVERSI MONACO, ancien président de la CARISBO
- Martin RUEFF, poète, écrivain et critique littéraire (Prix Italiques, 2004)
- Martine SEGONDS-BAUER, écrivaine, traductrice
- Diane de SELLIERS, éditrice (Prix Italiques, 2001)
- Maurizio SERRA, écrivain, ancien ambassadeur d’Italie auprès de l’UNESCO, membre de l’Académie française
- Xavier TABET, professeur d’études italiennes à l’université Paris 8
- Patrick TALBOT, critique d’art, ancien conseiller culturel de France à Rome
- Alberto TOSCANO, journaliste et écrivain italien
- Noëlle URI, économiste, professeur à l’Université de Paris-Dauphine; ancienne directrice de cabinet du Président du Crédit Mutuel; membre du Conseil franco britannique.
- Isabel VIOLANTE, maîtresse de conférences en italien à l’université Paris I, ancienne attachée de coopération culturelle à l’ambassade de France à Rome; traductrice de l’italien et du portugais.
- Jean-Claude ZANCARINI, professeur émérite d’Italien à l’ Ecole Normale Supérieure de Lyon.
Ont également été membres d’Italiques :
- Alberto ARBASINO (1930-2020), écrivain (Prix Italiques, 1998)
- Hector BIANCIOTTI (1930-2012), écrivain, membre de l’Académie française
- Hélène CARRÈRE d’ENCAUSSE (1929-2023), historienne, écrivaine, secrétaire perpétuelle de l’Académie française
- Vincenzo CONSOLO (1933-2012), écrivain
- Paolo FABBRI (1939-2020), sémiologue, ancien directeur de l’Istituto italiano di cultura à Paris
- Loïc HENNEKINNE (1940-2020), ancien ambassadeur de France à Rome
- Georges MOLINIÉ (2014), philologue, linguiste, ancien président de l’université Paris 4-Sorbonne
- Roland MORTIER (1920-2015), membre de l’Académie royale de Belgique
- Jean-François REVEL (1924-2006), écrivain, membre de l’Académie française
- Jacqueline RISSET (1936-2014), poétesse, traductrice, écrivaine
- Ettore SCOLA (1931-2016), cinéaste