Cette page rappelle les événements produits par Italiques ou par nos partenaires de 2021 à 2012, par ordre chronologique inversé.
Pour les événements ultérieurs à partir de 2022, cliquer ici.
2021
• 3 et 4 décembre 2021, Florence
Colloque annuel de l’association Italiques Les socialistes français et italiens (années soixante-dix et quatre-vingts) / I socialisti francesi e italiani (anni 70 e 80), en partenariat avec la Fondazione Circolo Fratelli Rosselli, l’Institut François Mitterrand et avec le soutien du Ministero della cultura et du Comitato di studi storici franco-italiani.
→ Palazzo Lenzi, Institut français de Florence, Piazza Ognissanti 2, Firenze.
Le colloque a été transmis en streaming sur les pages Facebook du Circolo Rosselli et de l’association Italiques.
Télécharger le programme / Programma
Télécharger l’invitation / Invito
• 26 novembre 2021, Paris
Assemblée générale 2021 de l’association Italiques.
Remise du Prix Italiques 2020 à Jean-Louis Fournel & Jean-Claude Zancarini
→ Ambassade d’Italie à Paris, 47 rue de Varenne, Paris 7e, à 18h15.
Télécharger le compte-rendu
• 23 novembre 2021, Paris
Rencontre autour de L’Appel des Amériques, livre d’Alain Rouquié, en compagnie de Michèle Gendreau-Massaloux, Lamia Oualalou, Gaspard Estrada et Christophe Ventura.
→ Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, à Paris 7e, 19h00.
• 20-21 novembre 2021, Paris-Houjarray
Colloque international Pierre Uri, le parcours d’un fondateur de l’Europe. Cent dix ans après sa naissance, Pierre Uri (1911-1992), normalien, agrégé de philosophie et économiste, professeur à l’ENA et à Paris Dauphine, proche collaborateur de Jean Monnet au Plan, pour les négociations du Plan Schuman puis à la CECA, auteur du rapport Spaak instituant le Marché commun, demeure peu étudié.
Ce colloque international organisé par le Groupe d’études géopolitiques – le premier consacré au parcours de ce fondateur de l’Europe – entend aborder les multiples facettes de sa trajectoire.
→ École normale supérieure, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, Paris 5e,
samedi 20 novembre de 9h30 à 18h30
→ Maison Jean Monnet, 7 chemin du Vieux Pressoir, Houjarray, 78490 Bazoches sur Guyonne,
dimanche 21 novembre 2021 de 10h30 à 15h00
Télécharger le programme complet
S’inscrire à l’événement
• Jeudi 14 au vendredi 15 octobre 2021, Roma
Colloque 2021, l’Odyssée des Langues : la distance dans les dynamiques du plurilinguime, en partenariat avec Italiques.
→ Fondazione Primoli – Via Giuseppe Zanardelli, 1, 00186 Rome, Italie
Accéder au formulaire d’inscription
Télécharger le programme
A l’occasion du dixième anniversaire de l’association, TRANSIT-Lingua et la revue Repères du Do.Ri.F.-Università, organisent des journées d’études à Rome – et simultanément en distanciel – autour des thématiques de la distance, des langues et de leurs dynamiques.
• Mercredi 29 septembre 2021, Paris
Rencontre autour du dernier livre de Maurizio Serra Le Mystère Mussolini, avec la participation de Régis Debray, Marie-Anne Matard-Bonucci, Jean Musitelli et Pierre Nora.
→ Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, Paris 7e, 19h00.
→ Voir l’entrevue de Maurizio Serra, invité de « 28 minutes » sur ARTE (disponible en replay du 29/09/2021 au 28/11/2021)
• 28 au 30 septembre 2021, Bastia et Corte
Pour célébrer les 700 ans de la mort de Dante, la Chaire Esprit méditerranéen Paul Valéry organise, à Bastia et à l’Université de Corse Pasquale Paoli à Corte, un colloque interdisciplinaire sous la direction de Françoise Graziani en partenariat avec l’Université de Pise, la Collectivité de Corse et la Ville de Bastia, sous le patronage de l’Accademia della Crusca, de l’Associazione degli Italianisti, de la Société Dante Alighieri et de la Société Dantesque de France.
→ 28 et 29 septembre, Théâtre municipal de Bastia, 9h-20h30
→ 30 septembre, Spaziu Natale Luciani, Corte, 14h30-18h0
Télécharger le programme.
• 16 avril 2021
Pavese 70 ans après: un bilan critique / Pavese settant’anni dopo: un bilancio critico.
Journée d’étude / Giornata di studi Italiques / Historia Magistra / LECEMO (Sorbonne Nouvelle Paris 3). Voir le programme.
→ Evénement Zoom, de 10h à 12h et de 14h à 16h30.
• 8 marzo 2021
Dantedì – Umberto TODINI : Omaggio a Jacqueline Risset
→ Institut français Italia sur Internet.
Télécharger
2020
• 4 décembre 2020: Proclamation du Prix Italiques.
Le XXe Prix Italiques a été décerné à Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, pour leur ouvrage Machiavel, une vie en guerres, Paris, Passés Composés, 2020, 614 pages.
• 24 septembre 2020
« Le sens dans tous ses états : hommage à Paolo Fabbri ». Interventions de Giovanni Careri (EHESS), Paolo Carile (Université de Ferrare), Yves Hersant (EHESS), Gianfranco Marrone (Université de Palerme) ainsi que de l’artiste plasticien Jean-Jacques Lebel. En présence de Simonetta Franci, l’épouse de Paolo Fabbri.
→ Hôtel de Galliffet, Istituto italiano di cultura, 50 rue de Grenelle, Paris 7e, 18:30 à 20:00.
Galerie de photos
• 25 septembre 2020
Colloque franco-italien sur le thème « Numérisation du procès et de l’activité judiciaire en Italie et en France : open data, accès à la justice et intelligence artificielle en 2020 », organisé par la Commission Italie de l’Ordre des Avocats de Paris. La table ronde sera animée par Olivier Cousi, Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Paris, Luciano Panzani, ancien Premier Président de la Cour d’Appel de Rome ; Pier Andrea Chevallard, Directeur Général de Tinexta S.p.A. ; Alessandra Cataldi, Directeur général, Ministère de la Justice, Direction générale du numérique ; Louis Boré, Président de l’Ordre des Avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation ; Pierre Berlioz, Professeur à l’université Paris Descartes, Directeur de l’Ecole de Formation des Barreaux de la cour d’appel de Paris (EFB) ; Jacques Lévy Vehel, Président et fondateur Case Law Analytics ; Roberta Collidà, magistrat de liaison italien en France et à la Principauté de Monaco et Sébastien Gallois, Secrétaire général adjoint du Ministère de la Justice.
→ plateforme WEBINAIRE du Barreau de Paris, de 11h à 13h. S’inscrire au plus vite via email ou international@avocatparis.org.
• 17 au 20 septembre 2020
Présentation des dernières œuvres des artistes de la galerie Monteoliveto (notamment d’Alissa Thor et de nombreux autres artistes français, italiens et belges).
→ 7 square Dunois, Tour Chephren, 75013, Paris. Tous les après-midi de 14h à 19h. Pour suivre les consignes de sécurité sanitaire, accueil par petits groupes de 6 personnes maximum inscription auprès de Gilbert Ciervo) dans une ambiance Home Gallery.
• 3 juillet 2020
Colloque franco-italien animé par Martina BARCAROLI, organisé par la Commission Italie de l’Ordre des Avocats de Paris sur le thème «Uber et Airbnb : quel futur pour les plateformes collaboratives? La jurisprudence de la Cour de Justice Européenne et les expériences en Italie et en France ».
→ Webinaire de l’EFB (École de Formation des Avocats), 11h à 12h30.
Télécharger le programme
• 25 mai 2020
« En Italie, la trêve du coronavirus« . Entrevue d’Alessandro GIACONE, dans « Le Temps du débat ».
→ France-Culture, Politique
• 18 maggio 2020
Omaggio a Michel Piccoli, di Mariagrazia PATURZO
→ Aracne tv
• 12 maggio, Roma
(reporté)
Présentation du livre de Paolo CARILE, Écritures de l’ailleurs. Négociants, émigrés, missionnaires et galériens, Préface de Marc Cheymol, Roma, TAB edizioni, collana Università, 2019.
→ Fondazione Primoli, via Zanardelli 1, Roma, 17h00.
• 25 marzo
Dantedì – Umberto TODINI : Omaggio a Jacqueline RISSET
→ Institut français Italia sur Internet.
• Mercredi 18 mars, Paris
(annulé)
Présentation de la biographie de Machiavel, par les auteurs Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini.
→ Tour de Babel – La librairie italienne de Paris, 10 rue du Roi-de-Sicile, Paris 4e, 19h30.
• Samedi 29 février, Paris
Voyages en musique. Séminaire mensuel franco-italien sur l’opéra et les voyages. Université de Paris 8 et École normale supérieure. Mirco Michelon (Université Paris 8), Voyages aux Enfers selon Monteverdi, Gluck, Haydn et Offenbach ; Emanuele d’Angelo (Académie des Beaux-Arts de Bari), Scene a bordo ossia Navigar cantando nell’opera dell’Ottocento [conférence en italien].
→ École normale supérieure, Salle Celan,
45 rue d’Ulm, Paris 5e, 14h00.
Télécharger le programme
• Lundi 24 février, Paris
Assemblée générale 2020.
→ Ambassade d’Italie en France, Teatro siciliano, Hôtel de Boisgelin.
51 rue de Varenne, Paris 7e, 17h00.
• Lundi 24 février, Paris
Réunion du conseil d’administration de l’Association.
→ Ambassade d’Italie en France, Teatro siciliano, Hôtel de Boisgelin.
51 rue de Varenne, Paris 7e, 19h00.
• 10 febbraio 2020, Roma
A Palazzo Farnese la presentazione del volume L’Italia del Père Lachaise. Vite straordinarie degli italiani di Francia e dei francesi d’Italia. / Vies extraordinaires des Italiens de France et des Français d’Italie.
→ Ambassade de France en Italie, Piazza Farnese, Roma.
• Samedi 8 février 2020, Paris
Présentation du volume L’Italia del Père-Lachaise. Vies extraordinaires des Italiens de France et des Français d’Italie
→ Ambassade d’Italie en France, Teatro siciliano, Hôtel de Boisgelin.
51 rue de Varenne, Paris 7e, 19h00.
• Mardi 4 février 2020, Louvain-la-Neuve
Cérémonie de doctorat honoris causa de l’Université Catholique de Louvain, qui a récompensé Nuccio Ordine, un des moteurs de la relation, universitaire et intellectuelle, entre la France et l’Italie. Interventions de Michèle Gendreau-Massaloux et Yves Hersant dans la présentation de Nuccio Ordine. Conférence de Nuccio Ordine, « Éloge de la lenteur : pour un développement durable de nos esprits ».
• Mardi 21 janvier 2020, Paris
Présentation du livre L’Italia nel Novecento. Dalla sconfitta di Adua alla vittoria di Amazon, Edizioni Einaudi, 2020. Miguel Gotor, grand historien italien, ancien sénateur, professeur à l’université de Turin, dialoguera avec Alessandro Giacone, professeur associé à l’université de Bologne, à propos de sa nouvelle histoire de l’Italie au XXe siècle. La soirée se déroulera en italien.
→ La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, Paris 9e, 19h.
• Jeudi 16 et vendredi 17 janvier 2020, Paris
Colloque « Italie-France : littératures croisées », organisé par l’Association des Professeurs de Lettres dans le cadre de la Saison académique franco-italienne des arts et de la culture de l’académie de Paris, en partenariat avec l’académie de Paris et l’Institut culturel italien. Conférence inaugurale par M. Gilles Pécout, Recteur de Paris. Conférence de clôture par Luigi-Alberto Sanchi.
→ Grand Salon de la Sorbonne, 47 rue des Écoles Paris 5e. Jeudi 16 janvier 2020, 9h.30-18h.00.
→ Institut culturel italien, 50 rue de Varenne, Paris 7e. Vendredi 17 janvier 2020, 10h.00-18h.00.
Inscription obligatoire à l’adresse suivante : apl@aplettres.org, avant le 12 janvier 2020.
Programme du colloque
2019
• Vendredi 13 décembre 2019, Paris
Présentation des actes du colloque Il ’68 in Italia e in Francia : sguardi incrociati / 1968 en France et en Italie: regards croisés, a cura di Alessandro Giacone, introduzione di Jean Musitelli, Roma, Aracne, 2019, collana « Publications d’Italiques », n°10, 236 p.
→ La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, Paris 9e, 19h.
• Dimanche 13 octobre 2019, Blois. 22es Rendez-vous de l’histoire — L’Italie.
… « De Simon Boccanegra à Mussolini : les Italiens en quête d’un chef ? », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné, Maître de conférences à l’Université de Rouen Normandie. (→ Amphi 1, Université de Blois, 11h15 à 12h45.)
… « La république romaine entre régime institutionnel et utopie révolutionnaire » table ronde avec la participation de Gilles Pécout (→ Amphi 1, Site Chocolaterie de l’IUT, 11h30 à 13h00)
… « La franc-maçonnerie en Italie à travers l’histoire et son influence », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné (→ Amphi vert, Campus de la Chambre de Commerce et d’Industrie, Blois, 9h30 à 11h00.)
… « De la fabrique d’un atlas historique », présentation de l’Atlas historique mondial, une création originale avec plus de 500 cartes choisies et commentées par Christian Grataloup et Patrick Boucheron (→ Salle Gaston d’Orléans, Château royal de Blois, 11h30 à 13h00.)
… « Ambroise, Milan et l’Italie », conférence de Patrick Boucheron (→ Salle des États généraux, Château royal de Blois, 14h30 à 15h30.)
… « Le roman noir de l’histoire », rencontre avec la participation de Patrick Boucheron (→ Café littéraire, 19h à 20h15.)
• Samedi 12 octobre. Blois, 22es Rendez-vous de l’histoire — L’Italie.
… « Une autre histoire des grandes découvertes », rencontre avec la participation de Patrick Boucheron (→ Hémicyle de la Halle aux grains, 9h30 à 11h00.)
… « Une botte en mouvement : les migrations internes dans la péninsule Italienne, du Moyen Âge à nos jours », table ronde avec la participation de Stéphane Mourlane, Prix Italiques 2017, maître de conférences à l’université d’Aix-Marseille. (→ Amphi Denis Papin, INSA, 14h à 15h30.)
… «Les Français et les Italiens au XIXe siècle : histoire d’une amitié politique internationale », conférence de Gilles Pécout, recteur de l’académie de Paris. (→ Amphi 3, université, 14h30 à 15h45.)
… « Les cinéastes italiens au service de l’histoire ? », table ronde avec la participation de Jean A. Gili. (→ Cinéma Les Lobis, 15h15 à 16h15.)
… « Ciao Italia: exposer les apports culturels et artistiques des Italiens en France » table ronde avec la participation de Stéphane Mourlane. (→ Fonds patrimonial, Bibliothèque Abbé Grégoire, 15h45 à 17h15.)
… Séance spéciale de présentation de la Saison Académique Franco-Italienne des Arts et de la Culture et de l’année Leonardo. Gilles Pécout, recteur de l’Académie de Paris. (→ Salle Kléber Loustau, Conseil départemental, 16h45 à 17h45.)
… « L’accueil des Italiens en France (1860-1914) », conférence de Stéphane Mourlane, Prix Italiques 2017, maître de conférences à l’université d’Aix-Marseille. (→ Salle 23, École supérieure du professorat et de l’éducation Centre-Val de Loire (ESPÉ), 17h30-18h30.)
… « 500 ans de passion. L’Italie en France, de la Joconde à Michel Platini », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné. (→ Maison de la Magie, 18h à 20h. Table ronde filmée et diffusée de 20h10 à 20h40 sur France 3 Val de Loire et dans son intégralité sur le site France.tv)
• Vendredi 11 octobre 2019. Blois, 22es Rendez-vous de l’histoire — L’Italie.
… Carte blanche à l’association Italiques et à la Société d’études françaises du risorgimento italien. « La France et l’Italie, deux nations sœurs amies et rivales », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné, Maître de conférences à l’Université de Rouen Normandie et d’Alessandro Giacone, maître de conférences à l’Université de Bologne. (→ Petit amphi, INSA, 16h30 à 18h30.)
… « De Dante à Michel-Ange, lettres d’Italie. Une promenade littéraire et historique », performance par Dominique Blanc, de la Comédie française, Patrick Boucheron, Prix Italiques 2014, professeur au collège de France, professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (→ Halle aux grains, Hémicycle, 16h30.)
… Présentation de L’Italie au miroir de son cinéma (Toulouse, Radici, Vol. 1 Du néoréalisme à l’Italie des conflits, 2014 ; volume 2 Entre déclin, transition et renaissance – les années 1980-2000, 2017), avec la participation de Jean A. Gili, Prix Italiques 1997. (→ Conservatoire de Blois, 11h00 à 12h00.)
… « Dans l’Europe médiévale, l’expérience italienne », conférence de Patrick Boucheron. (→ Maison de la magie, 11h30 à 12h30.)
… « Une Italie, des Italies », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné. (→ Grand amphi, 11h30 à 13h00.)
… « L’Italie et l’orient sur un air d’opéra », table ronde avec la participation de Jean-Yves Frétigné (→ Salle capitulaire, Conseil départemental, 14h à 15h30.)
… « 1806-1815 : une tranche napoléonienne à naples », table ronde avec la participation de Maria Teresa Caracciolo, Prix Italiques 2006, chargée de recherche honoraire au CNRS, membre associé de l’Université de Lille 3. (→ Amphi vert, campus de la CCI, 14h à 15h30.)
… « La nature et le roi. Environnement, pouvoir et société à l’âge de Charlemagne (740-820) », rencontre avec la participation de Patrick Boucheron, Prix Italiques 2014, professeur au collège de France, professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. (→ Café littéraire, 14h à 15h.)
• Jeudi 10 octobre. Blois, 22es Rendez-vous de l’histoire — L’Italie.
… « Le creuset de l’unité nationale (fin XVIIIe-fin XIXe siècles) », conférence et pistes pédagogiques, avec la participation de Jean-Yves Frétigné. (→ Salle Lavoisier, conseil départemental, 16h à 17h30.)
… Masterclass avec Jean A. Gili. (→ Cinéma Les Lobis, Blois, 16h30.)
• 9 au 13 octobre 2019, Blois
22es Rendez-vous de l’histoire — L’Italie
Italiques ne pouvait évidemment pas manquer le rendez-vous de Blois consacré cette année à l’Italie.
À l’initiative d’Alessandro Giacone, notre association a organisé, le 11 octobre, en partenariat avec la Société d’études françaises du Risorgimento italien, que préside Jean-Yves Frétigné, une rencontre consacrée à « La France et l’Italie, deux nations sœurs, amies et rivales ». Laura Fournier-Finocchiaro, Jean-Yves Frétigné, Alessandro Giacone, Jean Musitelli et Jean-Pierre Darnis sont intervenus successivement, sous la présidence de Maurice Vaïsse, pour brosser un panorama des relations entre les deux pays de l’unité italienne à nos jours.
Plusieurs autres membres ou amis proches d’Italiques ont également été à l’honneur au cours de ces trois journées. Jean Gili a animé une masterclass avec Marco Bellocchio qui présentait en avant-première son dernier film Il traditore, consacré à la mafia. Carlo Ossola, Marc Lazar, Patrick Boucheron, Gilles Pécout, Aurélie Filippetti, Stéphane Mourlane, Frédéric Attal ont donné des conférences ou sont intervenus au cours de tables-rondes très variées et riches de substance. Elles ont permis au public très nombreux et attentif de ces journées de prendre la mesure des relations intenses et multiformes entre la France et l’Italie aussi bien dans leur dimension historique qu’artistique, littéraire, sociale voire culinaire.
Télécharger le programme complet
• 24 septembre 2019, Paris
Rencontre avec le ministre italien de la culture, Dario Franceschini
Lors de la visite à Paris de M. Dario Franceschini, le nouveau ministre italien des biens et activités culturels et du tourisme, Jean Musitelli, président d’Italiques a été invité par l’Ambassadrice d’Italie à participer au déjeuner donné en son honneur. Cette rencontre a été l’occasion de présenter au ministre notre association et ses activités. M. Franceschini a affirmé sa volonté d’intensifier les liens culturels entre l’Italie et la France aussi bien au plan bilatéral que dans le cadre de l’Union européenne.
• 24 juin 2019, Paris
« France et Italie : les relations troublées entre les sœurs latines », communication de Massimo de Leonardis, professeur à l’Université du Sacré-Cœur de Milan. Séance publique de l’Académie des sciences morales et politiques.
→ Institut de France, Petite salle des séances, 23 Quai de Conti, Paris 7e, 15h.
• 18 giugno 2019, Palermo
Benemerito dell’Ateneo di Palermo a Giovanni Saverio Santangelo. Università degli studi di Palermo, Dipartimento di scienze umanistiche. Fabrizio Micari, Rettore dell’Università degli studi di Palermo; Francesca Piazza, Direttore del Dipartimento di scienze umanistiche; Leonardo Samonà, Dipartimento di scienze umanistiche.
→ Steri, Sala delle Capriate, Piazza Marina 61, Palermo, ore 17,00.
• 13 juin 2019, Paris
L’importance de la relation franco-italienne et italo-française autour de la culture, des savoirs et des arts. Présentation de la Saison franco-italienne des arts et de la culture (septembre 2019-juin 2020) organisée par l’Académie de Paris en collaboration avec l’ambassade d’Italie en France. En présence de la Présidente du Sénat italien Maria Elisabetta Alberti Casellati et du Recteur de Paris Gilles Pécout.
→ Sorbonne, Amphithéâtre Louis Liard, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e, 11h30
• 22 Mai 2019, Paris
La littérature italienne est-elle européenne ?, rencontre entre Walter SITI et Aurélie FILIPPETTI.
→ Grand Salon de la Sorbonne, Chancellerie des universités de Paris, 47 rue des Écoles, Paris 5e, 17h45.
Les inscriptions se font à l’adresse suivante, dans la limite des places disponibles : dir-cab.recteur@ac-paris.fr
• 6 mai 2019, Paris
Ho vissuto nei sogni, livre-entretien de Michel Piccoli avec Gilles Jacob, présenté par Jean GILI, Michele CANONICA et Mariagrazia PATURZO. En collaboration avec le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri.
→ La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, Paris 9e, 19h.
• 12 avril 2019, Paris
Concert de levée de fonds pour le projet Histoires extraordinaires. Vies immortelles des Italiens de France et des Français d’Italie au Père Lachaise.
– Airs de Rossini, Bellini et Verdi, par la Chorale Huit de Chœur de Versailles.
– Lecture d’une page du journal intime de la cantatrice Marietta Alboni, par Monica Bellucci.
Italiques, qui figure parmi les partenaires de ce projet, était représentée à cette soirée par Jean MUSITELLI, Alessandro et Roberto GIACONE.
→ Consulat Général d’Italie à Paris, 5 Boulevard Émile Augier, Paris 16e, 19h.
Programme du concert et Présentation du projet Histoires extraordinaires. Vies immortelles des Italiens de France et des Français d’Italie au Père Lachaise
• 11 avril 2019, Paris
Jean MUSITELLI a rencontré Mme Martina Barcaroli, fondatrice et présidente de la Commission franco-italienne du Barreau de Paris.
→ La rencontre a été l’occasion d’un échange sur les activités respectives de la Commission et d’Italiques. La commission organise à la Maison du Barreau des journées d’études sur des thèmes juridiques confrontant l’expérience d’experts italiens et français. La dernière en date, le 8 février, avait pour thème « La lutte contre la corruption en France et en Italie ». Il a été convenu que les deux organisations resteraient en contact afin d’échanger des informations sur leurs programmes respectifs et d’examiner les possibilités de manifestations communes.
• 11 avril 2019, Paris
Colloque « Quelle Europe des intellectuels de Paul Valéry à nos jours ? », organisé par le rectorat de Paris et la Chancellerie des universités de Paris. Ouverture par M. Gilles PÉCOUT, Recteur de Paris.
→ Grand Salon de la Sorbonne, 47 rue des Écoles, Paris 5e, 9h.30.
Programme du colloque
• 25 marzo-13 aprile 2019, Roma
Mostra Ciao Italia! Un secolo di immigrazione e di cultura italiane in Francia (1860-1960)
→ Institut français-Centre Saint Louis, Largo Toniolo 22, Roma.
Télécharger l’invitation
• 25 e 26 marzo 2019, Roma
Convegno franco-italiano | Colloque franco-italien, Migrazioni e circuiti di scambio tra Italia e Francia, dall’Ottocento a oggi | Migrations et circulations entre Italie et France du xixe siècle à aujourd’hui
→ École française de Rome, Piazza Navona 62, Roma, 9h30.
Programma del convegno
• 15 mars 2019, Paris
Le président d’Italiques, Jean MUSITELLI, a été invité par l’ambassadrice d’Italie, Mme Teresa Castaldo, au déjeuner donné en l’honneur du ministre italien des biens et activités culturels, M. Alberto Bonisoli, à l’occasion de sa visite à Paris.
→ Ce déjeuner auquel participaient également, côté français, Mme Claudia Ferrazzi, conseillère du Président de la République pour la culture, et le professeur Marc Lazar, a été l’occasion pour le président d’Italiques de rappeler combien, dans le contexte géopolitique actuel, la coopération culturelle entre la France et l’Italie était plus que jamais nécessaire et le rôle irremplaçable joué par la société civile, dont Italiques est l’émanation, dans le développement d’échanges harmonieux et de productions communes entre les deux pays. M. Bonisoli a notamment insisté sur l’importance des célébrations à venir dans le cadre de l’année Léonard de Vinci, sur la promotion de nos langues respectives face au risque d’hégémonie de l’anglais et sur les moyens pour les industries créatives et culturelles des deux pays de faire face avec succès au défi que les nouveaux acteurs du numérique lancent à nos cultures.
• 14 marzo 2019, Roma
Presentazione del libro Ho vissuto nei sogni (Michel PICCOLI con Gilles JACOB, traduzione, cura e postfazione di Mariagrazia PATURZO, prefazione di Jean A. GILI).
→ Casa del cinema Sala Gian Maria Volonté, Largo Marcello Mastroianni, 1, Roma. Ore 19:00.
• 12 mars 2019, Paris
Rencontre avec Carlo Ossola à l’occasion de la publication de Fables d’identité. Pour retrouver l’Europe (PUF, 2018).
Dialogue avec l’historien André Burguière, modéré par Jean Musitelli.
→ Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, Paris 7e, 19h00.
Télécharger l’invitation
• 22 février 2019, Paris
Assemblée générale 2018.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin.
51 rue de Varenne, Paris 7e, 17h00.
Commemorazione Giovanni Santangelo (1947-2019)
Laura Restuccia
Hommage à Didier Reinharez (1924-2018)
Christian Feller, lu par Marie-France Renard
• 22 février 2019, Paris
Réunion du conseil d’administration de l’Association.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin.
51 rue de Varenne, Paris 7e, 19h00
• 26 janvier 2019, Paris
Participation d’Alessandro Giacone à la rencontre « Républiques constituantes : l’année 1946 en France et en Italie » (Progetto SISSCO per le celebrazioni del 70° anniversario della Costituzione italiana, in collaborazione con la Dante Alighieri Paris).
→ Maison de l’Italie, Cité universitaire de Paris, 7A Boulevard Jourdan 75014, 10h00
Télécharger l’invitation.
2018
• 5 décembre 2018, Corte (Corse)
Participation de Michèle Gendreau-Massaloux, Paolo Carile et Marc Cheymol à la journée d’étude sur la Grande Guerre à l’université de Corse Pasquale Paoli.
Présentation du volume La Grande Guerre vue de Méditerranée (actes du colloque 2014, publiés sous la direction de Marc Cheymol et Eugène F.-X. Gherardi).
→ Università di Corsica Pasquale Paoli (Corte), Salle 2 – Bibliothèque universitaire, Bâtiment Desanti, 9h15.
• 1er décembre 2018, Rome
Remise du XVIIIe Prix Italiques à Luca Francesconi.
→ Fondazione Primoli, via Zanardelli 1, Roma, 18h00.
• 30 novembre-1er décembre 2018, Rome
Colloque « Il ’68 in Italia e in Francia: sguardi incrociati / 1968 en France et en Italie: regards croisés »
→ Fondazione Primoli, via Zanardelli 1, Roma.
Reportage vidéo sur le colloque (Aracne TV)
• 20 ottobre, Acqui Terme (Alessandria, Piemonte)
Cerimonia di premiazione della 51° edizione del Premio Acqui Storia: Francesco Margiotta Broglio Premio alla Carriera.
→ Teatro Ariston, 17h00.
• 5 octobre 2018, Rome
Diplomate-écrivain: une tradition française ?, par Jean Musitelli, colloque « Chateaubriand, Rome et l’Europe »
→ Fondazione Primoli, via Zanardelli 1, 9h30.
Écouter : intervention de Jean Musitelli
• 4 octobre 2018, Rome
Ouverture du colloque « Chateaubriand, Rome et l’Europe »
→ Centro di Studi Italo-Francesi, Piazza Campitelli 3, 9h00.
Reportage vidéo sur le colloque (Aracne TV)
• 25 septembre 2018, Paris
Remise du Prix 2018 de l’Académie des littératures 1900–1950 à Marc Quaghebeur. Présentation de son ouvrage Histoire, Forme et sens en littérature – La littérature francophone, tome 2 – L’Ébranlement (1914–1944), Bruxelles, P.I.E Peter Lang, 2017.
→ Hôtel Le Swann, 75009 Paris, 17h00.
Voir le discours d’accueil, d’Anne Struve-Debeaux.
• 20 septembre 2018, Paris
Alessandro Giacone participe à l’hommage Souvenir de Pierre Milza.
→ Maison de l’Italie de la Cité Universitaire, 7 boulevard Jourdan, 75014, 18h15.
• 19 septembre 2018, Paris
Jean-Yves Frétigné participe à l’hommage Souvenir de Pierre Milza,
→ Centre d’histoire de Sciences Po, 56 rue Jacob, 75006, 17h 30.
• 12 septembre 2018, Paris
Paolo Carile participe au déjeuner donné par l’ambassadrice d’Italie à l’occasion de la visite de M. Vincenzo De Luca, direttore generale per il Sistema Paese alla Farnesina.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, 51 rue de Varenne, Paris 7.
• 11 juin 2018, Paris
Jean Musitelli et Gilles Pécout participent au dîner donné par l’ambassadrice d’Italie à l’occasion de la visite à Paris de M. Renato Varriale, inspecteur général du ministère des affaires étrangères.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, 51 rue de Varenne, Paris 7.
• 14 mai 2018, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
• 28 mars 2018, Paris
Rencontre avec Jean-Yves Frétigné pour la parution en poche de son ouvrage Histoire de la Sicile, avec Michele Canonica
→ Librairie Pedone, 13 rue Soufflot, 75005, 18 h 45.
• 15 février 2018
Jean Musitelli et Paolo Carile rencontrent le professeur Aurelio Principato (Universià Roma 3), organisateur du colloque Chateaubriand qui se tiendra en octobre à Rome et pour lequel le partenariat d’Italiques a été sollicité.
• 9 février 2018, Paris
Assemblée générale 2017.
Réunion du conseil d’administration de l’Association.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, Teatrino siciliano,
51 rue de Varenne, Paris 7.
• 8 février 2018
Jean Musitelli et Paolo Carile participent à un déjeuner offert par Mme Teresa Castaldo, nouvelle ambassadrice d’Italie à Paris, en présence de ses collaborateurs de l’ambassade et des consuls généraux d’Italie en France ainsi que des représentants d’associations franco-italiennes économiques et culturelles. Présentation d’Italiques et de ses activités.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, 51 rue de Varenne, Paris 7.
2017
• 7-8 décembre 2017, Paris
Colloque « 1997-2017 : vingt ans d’Italiques, vingt ans d’échanges culturels franco-italiens ».
→ Hôtel de Galliffet, Istituto italiano di cultura, 73 rue de Grenelle, Paris 7e ;
→ Grand Salon de la Sorbonne, 47 rue des Écoles, Paris 5e.
• 5 juillet 2017, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
• 31 marzo 2017, Bologna
Conversazione intorno a Ernesto Buonaiuti nella cultura europea del Novecento (atti del convegno 2015), rivista Modernism, 2016.
→ Palazzo Fava, Via Manzoni 2, Bologna.
• 10 mars 2017, Bruxelles
Marc Quaghebeur reçoit le Prix Lucien Malpertuis 2017 de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, pour son essai Histoire, Forme et Sens en littérature. La Belgique francophone (2 tomes).
→ Académie royale de Belgique, 1 rue Ducale, 10h30.
• 31 janvier 2017, Paris
Assemblée générale 2016.
Réunion du conseil d’administration de l’Association.
→ Hôtel de Galliffet, Istituto italiano di cultura, 50 rue de Grenelle, Paris 7e.
2016
• 24 novembre 2016, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, Teatrino siciliano,
51 rue de Varenne, Paris 7e.
• 29 octobre 2016, Bruxelles
Remise du remise du XVIe Prix Italiques.
→ Hôtel de Limminghe, Parlement de la Région de Bruxelles–Capitale, Rue du Lombard, 39.
• 28 et 29 octobre 2016, Bruxelles
Colloque « Bruxelles, Palerme, capitales de fiction »
→ Istituto Italiano di Cultura, Rue de Livourne, 38 ;
→ Hôtel de Limminghe, Parlement de la Région de Bruxelles–Capitale, Rue du Lombard, 39.
• 15 janvier 2016, Paris
Assemblée générale 2015.
Réunion du conseil d’administration de l’Association.
→ Ambassade d’Italie en France, Hôtel de Boisgelin, Teatrino siciliano,
51 rue de Varenne, Paris 7.
2015
• 30-31 ottobre 2015, Roma
Convegno « Ernesto Buonaiuti nella cultura italiana ed europea del suo tempo:
tra modernismo e mondo evangelico ».
→ Aula Magna de la Facoltà Valdese di Teologia, Via Pietro Cossa, 42.
• 16 septembre 2015
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
• 28 mai 2015
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
• 19 février 2015
Réunion du bureau du conseil d’administration de l’Association.
2014
• 8 décembre 2014
Assemblée générale de l’association et remise du XVe Prix Italiques.
• 26-28 novembre 2014, Corte
Colloque international « La grande guerre vue de Méditerranée », en partenariat avec l’université de Corse Pasquale Paoli et le Cunsigliu di a Lingua Corsa.
→ Università di Corsica Pasquale Paoli, salle “Simon Ghjuvanni Vinciguerra dettu Ghjuvanni di a Grotta”, Corte.
• Septembre 2014
Première délibération du jury du Prix Italiques.
• 3 avril 2014
Réunion du bureau d’Italiques.
• 21 mars 2014
L’ambassadeur d’Italie à Paris, Giandomenico Magliano, reçoit Paolo Carile et Jean Musitelli en présence du conseiller culturel de l’ambassade. Présentation à l’ambassadeur des activités d’Italiques, remise de l’ouvrage Paris-Rome, trajectoire de deux capitales culturelles ; examen de la possibilité d’organiser à l’ambassade l’assemblée générale de l’association et la remise du Prix Italiques en décembre 2014. L’ambassadeur suggère d’organiser une manifestation d’Italiques à Naples, dont il est originaire, en partenariat avec la Fondazione Banco di Napoli.
• 20 mars 2014
Rencontre entre Paolo Carile et Angelo Rinaldi, écrivain et critique, membre de l’Académie française qui a accepté de faire partie du jury du prix Italiques.
• 18 mars 2014
Rencontre entre Paolo Carile et Valdo Spini à l’occasion de la présentation à Paris de son livre La buona politica. Échange de vues sur les perspectives de collaboration entre Italiques et l’Associazione delle istituzioni di cultura italiane, dont Spini est président. Projet d’un colloque sur le « modernismo » en 2015 en Italie.
• 15 mars 2014
Information des membres du jury du Prix Italiques 2014 sur la procédure à suivre. Le jury pour cette année, appelé à désigner un auteur français pour une œuvre consacrée à l’Italie, est composé de Dominique Budor, Paolo Carile, Marc Cheymol, Diego Dilettoso, Michèle Gendreau-Massaloux, Yves Hersant, Dominique Fernandez, Jean Gili, Jean Musitelli, Gilles Pécout et Angelo Rinaldi.
• 1er mars 2014
Lancement de l’appel à communications pour le colloque « La grande guerre vue de Méditerranée », en partenariat avec l’université de Corse Pasquale Paoli (échéance le 31 mars).
• 29 janvier 2014
Réunion du bureau de l’Association.
2013
• 13 décembre 2013, Paris
Assemblée générale de l’association Italiques
→ Maison de l’Amérique latine, auditorium, 217 boulevard Saint-Germain, 17 heures.
• 13 décembre 2013, Paris
Réunion du conseil d’administration de l’association Italiques
→ Maison de l’Amérique latine, auditorium, 217 boulevard Saint-Germain, 15 heures.
• 28 et 29 novembre 2013, Rome
Colloque annuel de l’association Italiques «Dall’Italia alla Francia. Visioni del Mediterraneo»
→ Palais Farnèse, Salle de Neptune, Ambassade de France en Italie (28 novembre 2013)
→ Accademia dei Lincei (29 novembre 2013).
• 20 novembre 2013, Paris
Réunion extraordinaire du bureau de direction et du jury du Prix Italiques 2013
→ DiMed, Tour Mirabeau, 20 avenue de Ségur, 75015, 18h30
• 9 octobre 2013, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration d’Italiques
→ Ecole Pratique des Hautes Etudes, 4 rue Ferrus 75013
• 10 septembre 2013, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration d’Italiques
→ Conseil d’État, 18h00
• 24 mai 2013, Paris
Réunion éditoriale sur la publication de Paris-Rome, actes du colloque 2012 (Paris, Hôtel de Ville)
→ 20 avenue de Ségur
• 25 juin 2013, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration d’Italiques
• 4 avril 2013, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration d’Italiques
→ Conseil d’État, 18h00
• 6 mars 2013, Paris
Réunion du bureau du conseil d’administration d’Italiques
• 24 janvier 2013, Paris
Remise des insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres à Marc Cheymol, par Bernard Cerquiglini, Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie, en présence de Michèle Gendreau-Massaloux, Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France, et Paolo Carile.
→ Agence universitaire de la Francophonie, 4 place de la Sorbonne, Paris, 13h00.