Le colloque annuel de l’association Italiques, « Paris-Rome : trajectoires de deux capitales culturelles », s’est tenu les 30 et 31 octobre 2012 dans les salons de l’Hôtel de Ville de Paris. Vous trouverez ci-dessous les enregistrements sonores de chacune des interventions.
Mardi 30 octobre
Allocutions d’ouverture
Pierre SHAPIRA
Message de Walter VELTRONI, lu par Jean Musitelli
Message d’Aurélie FILIPPETTI, lu par Charles Malinas
Message d’Alain LE ROY, lu par Jean Musitelli
Paolo CARILE, Paris – Rome : trajectoires entremêlées
*
Session 1. Entre héritage et création : les transformations du décor urbain
Introduction de Paola BASSANI PACHT
Michel CARMONA, Le Paris haussmannien : mutations et modernisation d’un cadre urbain
Gilles PÉCOUT, Rome, capitale antique d’un nouvel État : modernité urbaine et combat politique au lendemain du Risorgimento
Bernard LATARJET, Paris de Georges Pompidou à François Mitterrand : les grands chantiers présidentiels
Michel CANTAL-DUPART, Urbanismes en miroir
Bruno RACINE, La construction du décor urbain
Aldo ROMANO, Les rapports de jazz entre l’Italie et la France
Tullio GREGORY, Le SEPS, une politique en faveur de la circulation des savoirs
*
Mercredi 31 octobre
Session 2. Mythes et images en partage : comment se fabrique l’image des capitales
Introduction de Valeria POMPEJANO
Jacques NICHET, Le théâtre italien à Paris, de la Comédie italienne à Strehler et Dario Fo
Corrado AUGIAS, Amedeo Modigliani et les artistes italiens à Paris au début du XXe siècle
Jean A GILI, Rome, capitale du cinéma : l’âge d’or de Cinecittà
Yves HERSANT, Rome peinte et dépeinte
*
Table ronde. Au miroir des médias : le rôle des correspondants de presse
Présidée par Ezio MAURO
Alberto MATTIOLI (La Stampa)
Richard HEUZÉ (Le Figaro)
Anaïs GINORI (La Repubblica)
Massimo NAVA (Corriere della Sera)
Ezio MAURO (La Repubblica)
Philippe RIDET (Le Monde)
*
Session 3. Echanges et création : les croisements fertiles
Introduction de Michèle GENDREAU-MASSALOUX
Patrick TALBOT, Patrimoine et art contemporain
Rossana RUMMO, Rome – Paris, vitrine de la création italienne contemporaine
Carlo OSSOLA, Paris – Rome : deux identités, deux trajectoires, un même primat culturel ?
*
Conclusion générale des travaux