Depuis sa création en 1997, Italiques a organisé, en plus de son Prix annuel, plus d’une trentaine de manifestations culturelles: colloques, tables rondes, présentation d’ouvrages… à Paris, à Bruxelles, à Rome et dans d’autres villes italiennes (Palerme, Trieste, Bologne, Ferrare, Urbino…). Ces manifestations ont pu être réalisées grâce aux partenariats conclus avec des institutions publiques (mairies de Paris, de Rome, Parlement de Bruxelles-Wallonie, Académie française, ambassades de France à Rome et d’Italie à Paris…), des organisations internationales (UNESCO, Union Latine, Agence universitaire de la Francophonie…), de nombreuses universités (Paris IV-Sorbonne, École Normale supérieure, Roma Tre, Palerme, Bologne, Ferrare …) ainsi qu’avec des partenaires privés (Assicurazioni Generali, Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna, ENI, SEPS…)
2012
Paris/Rome. Trajectoires de deux capitales culturelles
Paris, Hôtel de Ville, 30-31 octobre 2012
2011
Présentation de l’ Edizione nazionale delle opere di Pietro Verri
Paris, Ambassade d’Italie, 12 décembre 2011
Table ronde organisée par l’Association Italiques et l’Ecole Normale Supérieure
Modérateur : Paolo Carile.
Intervenants : Carlo Capra, Giorgio Panizza, Pierre Serna, Pierre Musitelli.
Table ronde de présentation des quatre volumes des colloques sur La formation des élites en Europe, de la Renaissance à la fin de l’ancien régime
Paris, Ambassade d’Italie, 8 décembre 2011
Modérateur : Paolo Carile.
Intervenants : Monica Ferrari, Angela Giallongo, Antonella Cagnolati, Gilles Pécout.
Francophonies d’Europe, du Maghreb et du Machrek : littératures et libertés
Bruxelles, Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 18-19 novembre 2011
Colloque international organisé par le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, les Archives et Musées de la Littérature (Bruxelles) et l’Association Italiques.
Présidences de séance : Jean Musitelli, Cristina Robalo Cordeiro, Marc Quaghebeur, Marie-France Renard.
Interventions de Fady Fadel, Cynthia Eid, Samir Marzouki, Nabile Farès, Daniel Menschaert, Marie-Henriette Timmermans, Samir Kassab, Ouidad Tebbaa, Abdelouahad Mabrour, Touriya Fili, Peter Klaus, Rafik Ben Salah, Amin Zaoui, Jean Louvet, Colette Fellous, Ramdane Achab, Michèle Gendreau-Massaloux, Migue Angel Cuevas.
Actes publiés par Peter Lang – Archives & Musée de la Littérature, coll. Documents pour l’histoire des francophonies / Théorie, n°33, sous la direction de Marc Quaghebeur, Bruxelles, 2013.
2009
L’Università del XXI secolo. Nuovi strumenti e nuovi saperi
Bologna, Casa Saraceni, 30-31 ottobre 2009
Convegno internazionale organizzato dall’Association Italiques e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna.
Presidenti di seduta : Fabio Roversi-Monaco, Michèle Gendreau-Massaloux, Sylviane Léoni, Jean Musitelli.
Interventi di Georges Molinié, Giuseppe Silvestri, Giacomo Marramao, Yves Hersant, Jean Serroy, Walter Tega, Christophe Mincke, Paolo Fabbri, Laurent Guillopé, Carlo Ossola, Xavier North, Marc Quaghebeur, Martin Rueff.
Atti pubblicati da Bononia University Press, Bologna, 2010.
La gastronomia come elemento costitutivo del patrimonio mondiale
Bologna, Chiesa di Santa Cristina, 31 ottobre 2009
Tavola rotonda organizzata dall’Association Italiques con il sostegno dell’Ambasciata di Francia in Italia e dell’Alliance française di Bologna.
Moderatori : Alberto Capatti e Alberto De Bernardi.
Interventi di Julia Csergo, Francis Chevrier et Jean Musitelli.
2008
Cinéma italien contemporain : lieux, personnages, cultures
Paris, Istituto italiano di cultura, 20 octobre 2008
Table ronde à l’occasion de la dixième édition du Prix Italiques.
Débat animé par Jean A. Gili. Interventions de Gianni Amelio, Irene Bignardi, Dominique Budor, Vincenzo Cerami et Hugues Le Paige.
L’isola come metafora : trasferimenti e scambi nello spazio mediterraneo / L’île comme métaphore : transferts et échanges dans l’espace méditerranéen
Palermo, 5-6 giugno 2008
Convegno internazionale organizzato dall’Associazione Italiques e dall’Università di Palermo
Presidenti di seduta : Michèle Gendreau-Massaloux, Paolo Carile, François Moureau, Marie-France Renard, Walter Zidaric.
Intervenants : Dominique Budor, Marc Quaghebeur, Fatma Haddad, François Moureau, Philippe Roger, Maris-France Renard, Laura Restuccia, Nicolas Bonnet, Valeria Pompejano, Raougha Guemara, Giovanni Santangelo, Bruno Pompili, Walter Zidaric, Tiziana Goruppi.
Atti pubblicati a cura di Sylviane Léoni e Laura Restuccia da Palumbo, Palermo, 2008.
2007
La modernité des années 1950
Bruxelles, Atomium, 6 octobre 2007
Table ronde conçue et animée par Marie-France Renard à l’occasion de la 9e édition du Prix Italiques.
Intervenants : Paolo Carile, Pierre Defraigne, Vincenzo Consolo, Diane Hennebert, Xavier Mabille, Michèle Gendreau-Massaloux, Jean Musitelli et Marc Quaghebeur.
2006
Roma triumphans ? L’attualità dell’antico nella Francia del Settecento
Roma, Musei Capitolini, 9-11 marzo 2006
Convegno internazionale organizzato dall’Università Roma Tre e dall’Institut national d’histoire de l’art (Paris), con la partecipazione dell’Association Italiques.
Presidenti di seduta : Jacqueline Risset, Jean Ferrari, Vittorio Casale, Michel Gras, Benedetta Craveri, Orietta Rossi Pinelli, Roland Mortier, Michel Delon.
Interventi di Letizia Norci Cagiano, Edouard Pommier, Pascal Grienen, Benedetta Papasogli, Stéphane Solier, Alberto Postigliola, Gianni Iotti, Liliana Barroero, Maria Teresa Caracciolo, Italo Scardovi, Sylviane Léoni, Lionello Sozzi, Marc Fumaroli, Jackie Pigeaud, François de Polignac, Else-Marie Bukdahl, Daniela Gallo.
2005
Scritture delle migrazioni : passaggi e ospitalità / Ecritures des migrations : passages et hospitalités
Palermo, 9-10 dicembre 2005
Convegno internazionale organizzato dall’Associazione Italiques e dall’Università di Palermo
Presidenti di seduta : Giuliana Toso Rodinis, Paolo Carile, Giuliana Costa Ragusa, Mireille Calle Gruber, Dominique Budor, Jean Ferrari.
Interventi di : Giuseppe Silvestri, Michèle Gendreau-Massaloux, Paolo Carile, Assia Djebar, Mireille Calle Gruber, Marie-France Renard, Vincenzo Consolo, Abdelkbir Khatibi, Stefania Cubeddu, Habib Tengour, Hervé Sanson, Rita El Khayat, Laura Restuccia, Eberard Gruber, Walter Geerts, Giovanni Santangelo
Atti pubblicati a cura di Laura Restuccia e Giovanni Santangelo da Palumbo, Palermo, 2005.
2004
Trois tables rondes organisées à l’occasion de la septième édition du Prix Italiques
Paris, Hôtel de Ville, 9 décembre 2004 :
La photographie en France et en Italie
Modérateur : Patrick Talbot
Intervenants : Patrizia Bonanzinga, Vincenzo Consolo, Christian Milovanoff, Arianna Rinaldo, Laura Serani.
L’Europe des passages : histoire, urbanisme et politique culturelle
Modérateur : Jean Musitelli
Intervenants : Mounir Bouchenaki, Aimée Dubos, Alexandre Grosjean, François Loyer.
Les actes de cette table ronde ont été publiés par Aracne, Roma, 2006.
L’Italie chez les écrivains francophones contemporains
Modérateurs : Michèle Gendreau-Massaloux et Jean-Charles Vegliante
Intervenants : Mireille Calle-Gruber, Yves Hersant, Michel Murat, Marc Quaghebeur, Frédéric Vitoux.
Donne di palazzo nelle corti europee. Tracce e forme di potere nell’età moderna
Urbino, 6-7 maggio 2004
Convegno internazionale organizzato dall’Università di Urbino e dall’Associazione Italiques
Presidenti di seduta : Giorgio Cerboni Baiardi, Guido Arbizzoni, Antonello Corsaro, Anna Maria Rimoaldi, Michèle Gendreau-Massaloux, Lella Mazzoli, Ilva Sartini, Marinella Topi, Rosetta Fulvi, Adriana Mollaroli, Andreina De Tomassi, Daniela De Agostini.
Interventi di : Giovanni Bogliolo, Paolo Carile, Angela Giallongo, Frédérique Verrier, Simonetta Scandellari, Giovanni Iamartino, Giuliana Iannaccaro, Antonella Cagnolati, Monica Ferrari, Marco Bertozzi, Enrica Guerra, Laura Colombo, Carlo Pancera, Luciana Gentilli, Elisa Tosi Brandi, Marinella Bonvini Mazzanti, Silvia Mantini, Piero Toffano, Gigliola Gori, Giuseppe Peota, Monica Miretti, Katharina Piechocki, Raffaella Sarti.
Atti pubblicati a cura di Angela Giallongo, Milano, Edizioni Unicopli, 2005.
2003
Les villes du symbolisme
Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, 22-24 octobre 2003
Colloque international organisé par les Archives et Musée de la Littérature et l’Association Italiques.
Présidences de séance : Frank De Haes, Roland Mortier, Vincenzo Consolo, Roger Lallemand, Alberto Castoldi, Michel Murat, Benedetta Craveri.
Interventions de Franck Laurent, André Guyaux, Niva Lorenzini, Patrizio Tucci, Jean-Pierre Bertrand, Marco Modenesi, Laurence Brogniez, Franca Franchi, Luciano Curreri, Rosario Gennaro, Olivier Bivort, Marina Geat, Didier Alexandre, Véronique Jago-Antoine, Didier Alexandre, Jean Robaey, Jacques Chevrier, Laurent Rossion, Marc Quaghebeur, Roland Mortier, Pierre Loubier, Dominique Budor, Benedetta Papasogli, Marie-France Renard.
Actes publiés par Peter Lang, Bruxelles, 2007.
Programme du colloque
2002
Vincenzo Consolo, éthique et écriture
Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, 25-26 octobre 2002
Colloque international organisé par l’Université de la Sorbonne Nouvelle et l’Association Italiques
Modérateurs : Sylviane Léoni, Denis Ferraris, Maria Luisa Meneghetti.
Intervenants : Vincenzo Consolo, Antonio Recupero, Giulio Ferroni, Maria Pia De Paulis, Denis Ferraris, Claude Imbert, Jean-Paul Manganaro, Valeria Giannetti, Walter Geerts, Cesare Segre, Rosalba Galvagno, Marie-France Renard, Guido Davico Bonino.
Actes publiés par Dominique Budor aux Presses de la Sorbonne Nouvelle en 2007.
L’ospitalità e la rappresentazione dell’altro nell’Europa moderna e contemporanea
Roma, Università di Roma Tre, 14-15 ottobre 2002
Convegno internazionale dell’Università di Roma Tre con la collaborazione dell’Associazione Italiques.
Presidenti di seduta : Valeria Pompejano, Paolo Carile, Germana Orlandi Cerenzi.
Interventi di : Jacqueline Risset, Paolo Carile, Nicole Fick, Franck Lestringant, Fausta Antonucci, Isa Basso Dardano, Letizia Norci Cagiano, Sylviane Léoni, Franca Ruggieri, Carla Solivetti, Bruna Donatelli, Graziella Pagliano, Marino Freschi, Eberhard Gruber, Francesca Brezzi, Mireille Calle- Gruber, Giovanni Santangelo, Alfredo Capone.
Atti pubblicati a cura di Valeria Pompejano, Artemide Edizioni, Roma, 2004.
Charles de Brosses et le voyage lettré au XVIIIe siècle
Dijon, Université de Bourgogne, 3-4 octobre 2002
Colloque international de l’Université de Bourgogne en collaboration avec l’Association Italiques.
Présidents de séance : Martine Bercot, Jean Ferrari, Michel Baridon, Claude Imberty.
Intervenants : Sylviane Léoni, Roland Mortier, Letizia Norci Cagiano, Françoise Weill, Paolo Carile, Gilles Bertrand, François Rosset, Wolfgang Sahlfeld, Yves Girand, Jean-Daniel Candaux, Daniel Droixe, Odile Richar-Pauchet, Raymond Abbrugiati, Claire Vovelle-Guidi, Paola Roman Francis Claudon.
Actes publiés par Sylviane Léoni, Dijon, EUD, 2004.
Trieste, espèces d’espaces. Littérature, géographie, politique
Trieste, Sala del consiglio comunale, 7-8 giugno 2002
Convegno internazionale dell’Association Italiques.
Moderatori delle sessioni : Jean Musitelli, Michèle Gendreau-Massaloux, Hélène Carrère d’Encausse, Vincenzo Consolo.
Interventi di Armando Zimolo, François Moureau, Roland Mortier, Laurence van Ypersele, Jacques Franck, Giorgio Pressburger, Yves Hersant, Jean-Michel Rabaté, Massimo Rizzante, Jean-François Revel, Marc Quaghebeur, Sylviane Léoni, Robert Suckale.
Actes publiés par Aracne, Roma, 2004.
La formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento. Un tema al crocevia di diverse storie
Ferrara, Rettorato, 19-20 aprile 2002.
Convegno internazionale promosso dall’Association Italiques, dall’Università degli studi di Ferrara, dalla provincia di Ferrara, dal comune di Ferrara in collaborazione con l’Université Paris IV-Sorbonne.
Presidenti delle sedute : Alberto Castoldi, Marc Quaghebeur, Paolo Carile, Giovanni Bogliolo, Frank Lestringant, Giovanni Genovesi, François Moureau, Paolo Trovato, Jean Ferrari.
Interventi di Jean Céard, Paolo Odorico, Patrizio Tucci, Dominique Lanni, Simonetta Scandellari, Valeria Tocco, Jean-Michel Racault, Tina Matarrese, Giuseppe Mazzocchi, Giovanni Ricci, Carlo Pancera, Antonella Cagnolati, Yves Hersant, Silvia Marcucci, Anne Ferrari, Monica Ferrari, Alexandre Tarrete, Luciana Belatalla, Maurizio Damiani, Paola Zanardi, Jean Musitelli, Vincenzo Consolo.
Atti curati da Paolo Carile e pubblicati da Aracne, Roma, 2004.
2001
Le rôle de la latinité à l’intérieur de l’identité culturelle européenne
Paris, Académie française, 3 avril 2001
Table ronde organisée à l’occasion de la quatrième édition du Prix Italiques.
Modérateurs : Michèle Gendreau-Massaloux et Jean-François Revel.
Intervenants : Hector Bianciotti, Alberto Castoldi, Paolo Fabbri, Marc Fumaroli, Yves Hersant, Michel Murat, Jacqueline Risset, Vincenzo Consolo.
Uni(di)versità. Percorsi della cultura francese in Italia e cooperazione universitaria italo-francese
Rome, Sala dello « Stenditoio » del San Michele, 23-24 marzo 2001
Convegno internazionale promosso dal Ministero per i Beni e le attività culturali, l’Ambasciata di Francia in Italia, la SUSLLF, il Seminario di Filologia Francese, il Do.ri.F e l’Associazione Italiques.
Presidenti di seduta : Gianfranco Rubino, Jacqueline Risset, Giorgetto Giorgi, Frédéric Ferney, Gregorio Costa, Paolo Carile.
Interventi di Michèle Gendreau-Massaloux, Michel Duclot, Alfio Mastropaolo, Marie-T. Janot-Giorgetti, André Vauchez, Marc Fumaroli, Paolo Fabbri, Tullio Gregory, Marziano Guglielminetti, Yves Hersant, Rodolfo Sacco, Augusto Sainati, Jean-Claude Zancarini, Etienne Rebaté, Françoise Bidaud, Danielle Lévy, Graziano Benelli, Aurelio Principato, Sergio Poli, Patrick Talbot.
2000
Palermo-Paris. Parigi-Palermo. Due capitali culturali fra il Settecento e il Duemila
Palermo, Steri e Santa Maria dello Spasimo, 9-11 novembre 2000
Convegno internazionale promosso dall’Association Italiques, dall’Università degli studi di Palermo e dalla Città di Palermo, sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica italiana.
Presidenti delle sedute e moderatori delle tavole rotonde : Giogetto Giorgi, Michèle
Gendreau-Massaloux, Paolo Carile, Alberto Castoldi, Jean Ferrari, Lionello Sozzi, Giovanni Bogliolo et Michel Murat.
Interventi di Giuseppe Silvestri, Giovanni Saverio Santangelo, Maurice Aymard, Vincenzo Consolo, Jean Musitelli, Patrick Talbot, Jean-François Revel, Mohamed Khidiri, Aldo Herlaut, Antonio Lagumina, Khireddine Mourad, Bernard Baritaud, Antonio Velez, Pietro Toffano, Pierre Brunel, Dominique Budor, Consuelo Giglio, Letizia Norci, Tiziana Goruppi, Claude Ambroise.
Atti pubblicati da Palumbo, Palermo, 2002.
1999
Paris- Palerme : deux capitales culturelles ( 1870 -1950 )
Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 15 octobre 1999
Séminaire sous le patronage de l’UNESCO et de l’Union Latine.
Dirigé par Paolo Carile, Yves Hersant, Michel Murat, Giovanni Santangelo.
1998
Presenze della cultura francese e della cultura francofona in Italia
Roma, Ambasciata di Francia, 4 dicembre 1998
Tavola rotonda organizzata in occasione della seconda edizione del Prix Italiques.
Moderatori : Paolo Carile e Jacqueline Risset.
Interventi di L. Balbo, Jean-François Revel, J. Allard, Giovanni Bogliolo, Alberto Castoldi, Paolo Fabbri, Jean Ferrari, G. Gemelli, J. Hamesse, Yves Hersant.
L’allusion dans la littérature. Jeux de culture et enjeux de savoir
Paris, Université de Paris-Sorbonne, 13-14 novembre 1998
Colloque international organisé par l’Association Italiques, la SUSLLF, l’Université de Paris-Sorbonne.
Présidents de séance : François Moureau, Roland Mortier, Alberto Castoldi, Gianfranco Rubino.
Interventions de Paolo Carile, Michel Murat, Arnaldo Pizzorusso, Giovanna Angeli, Patrizio Tucci, Franck Lestringant, Emmanuel Bury, Cecilia Rizza, Lionello Sozzi, Benedetta Papasogli, Jacques Dubois, Stefano Agosti, André Guyaux, Philippe Hamon, Henri Godard, Jacqueline Authier-Revuz, Antoine Compagnon.
Actes publiés par les Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2000.